close

「日本搭個便車吧!」一書作者Will Ferguson(威爾.弗格森),追尋櫻花花開,仿約15年前「縱走日本2000哩」作者Alan Booth(亞蘭布斯),採用不同交通工具「搭便車Hitchhiking」循相反方向,由九州最南端佐多岬(Sata Cape),到北海道宗谷岬(Soya Cape),經查網路宗谷岬是日本最北端。


 

作者Will Ferguson(威爾.弗格森)搭約50輛便車,花一個半月45天,經九州、四國、小豆島、本州、佐渡島到北海道,與Alan Booth(亞蘭布斯)的步行路線,較大差異在四國、小豆島及佐渡島三個島嶼。


 

Alan Booth(亞蘭布斯)後來增加「日本秘境之路」,追尋太宰治、西鄉隆盛及平清盛的足跡,增加日本東北青森、九州鹿兒島及名古屋中部三地。Alan Booth(亞蘭布斯)因對日本文化的認同,也娶日本老婆,有文化尋根的意涵。


 

Will Ferguson(威爾.弗格森)比較有享樂主義的放縱,如同其書中的衝浪年輕人,由夏威夷衝浪到北海道當滑雪教練的青春不留白。


 

在此謝謝「日本搭個便車吧!」譯者廖素珊小姐,翻譯生動,閱讀起來感覺到作者的情感。


 

此分類上一篇:日本秘境之路(1)---作者亞蘭布斯及能劇歷史簡介

/日誌首頁/此分類下一篇:日本搭個便車吧(2)---九州Will Ferguson景點

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kanewu 的頭像
    kanewu

    寧靜海遊記

    kanewu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()