寧靜海遊記

由西方格西麥可羅區(Michael Roach)著作「The Garden: A Parable(花園的隱喻)」，正式中文書名「當修行者遇見大師」，由鄭振煌先生翻譯，圓神出版社出版，作者透過22年在印度色拉昧寺學習，以與大師對話方式談其學習領悟，摘錄第二章痛苦。

上師問：這張文憑，皇家學院的學位能帶給你什麼？

答：可以成為律師、醫師或任何其他專業人士，還可以因此致富。

上師問：什麼財富？

答：不是指龐大的錢財，我所謂的財富，是指可以讓一個人和他的家庭過得舒適的足夠財富。

上師問：擁有一個舒適美好合宜的家庭及生活，這就不算是虛度光陰嗎？

答：不，當然不算。這是充實又有意義的生活。

上師問：把生命只花在痛苦與煩惱上，全然不知道逃避痛苦與煩惱，就不算是虛度光陰嗎？

答：生命並非只有痛苦；生命有美、生命有安慰；好的家庭、有心愛的人關懷著我們，還有好朋友形影不離。

上師問：所以那就不算是痛苦嗎？骨折、割到手或是失去母親，難道這些才算是痛苦嗎？

答：當然，這是痛苦，但生命不全然只有這些苦；這些苦只是偶爾來到，任何生命、任何人都不可能只有痛苦而沒有美好和快樂的事。

上師問：什麼樣的快樂？

答：快樂，一個愉快微笑的孩子，不是快樂是什麼？

上師問：這就是你對快樂的看法。

答：當然，誰能否定他的美？誰能說這是痛苦或苦惱的事？

上師問：這個小孩難道不會遇到可怕的事情嗎？假如他長壽，難道看不見他親愛的爸爸、媽媽的死亡嗎？難道不會遇到戰爭嗎？如果他長壽，難道不會看到失去他所愛的一切嗎？難道他可以避免變成牙齒動搖、無助的老人嗎？

答：當然，所有這些事情都是有可能的…

上師問：可能？這是一定會發生的。

答：是的，不管現在這個孩子感覺多快樂，他會變老無助，甚至成為痛苦的老人。

上師問：所以，你怎麼能說孩子的微笑臉是美麗的？

答：那是顯而易見的，不管孩子變老，在生命中看到恐怖痛苦的事情，但在年輕生命的這一刻，仍然是快樂而美麗的。

上師問：如果剃刀上覆蓋一層蜂蜜，當你舔蜂蜜的時候，是令人愉悅的，當你察覺剃刀時，已經劃破舌頭，那將只有痛苦而已，你是說舔蜂蜜不是一件快樂的事。

答：蜂蜜本身是令人愉悅的。

上師問：當你舔蜂蜜，蜂蜜底下的剃刀把你的舌頭割的一條一條，這是愉快的嗎？

答：不，那是不愉快的。

上師問：所以樂極生悲時，我們才說沒有快樂嗎？

答：是的！是的！

個人領悟：任何事物都是需要付出代價，這是社會一般認定的標準，作者指出快樂的背後隱藏著苦痛，人都會想離苦得樂，但痛苦與快樂是一體兩面的，如何同時放下痛苦與快樂是修行認知的第一步。

此分類上一篇：顯密雙修藏傳佛教(2)---心類學辯經範例 

此分類上一篇：顯密雙修藏傳佛教(3)---辯經的訓練能給你什麼能力

/日誌首頁/此分類下一篇：麥可羅區格西(2)---與蓮花戒大師對談禪修

/日誌首頁/此分類下一篇：麥可羅區格西(4)---與法稱大師對話死後的生命